Campus News

同一个世界,我们紧紧相依|华美留学生们不一样的“学科之星”

Readership:

这场蔓延全球的疫情让全世界都陷入沉静,为了控制全球疫情蔓延,各国和地区都出台了严格出入境政策,华美留学生部的外籍学生们虽然身处世界各地,但大家通过网络,视频、电话等多种手段开展起了网络学习与日常联络。“同一个世界”,不管发生了什么,我们都仅仅相依。在这个地球村中的每一个人,无论国籍,都是人类共同体的一部分。华美学校共有400多名港澳台外籍孩子,分布在亚洲、欧洲、美洲、非洲等世界四大洲,俨然是一个“教育小联合国”,每一个留学生部的孩子都拥有一个“世界级朋友圈。


华美留学生部(ISD),每一个字母都有着特殊的含义:分别代表着创新(Innovation)、成功(Success)、包容(Diversity)。我们着重培养孩子从多元的、世界的角度去思考。线上教学一直是作为留学生部教学辅助手段,但这次那么长时间的线上教学也算是独特的体验。留学生们并未因为疫情而受到影响,反而更体现了他们的自律与韧性,本期我们通过对各学部的每周之星的采访,来看看小小留学生们不一样的风采。他们才是当之无愧的“榜样之星,未来之星”。

Theoutbreak of COVID-19 has turned the whole world into silence. To prevent thespread of the virus, all regions and countries have rolled out policies torestrict international travel. Even though ISD students are in different partsof the world, modern technology has connected us online.  The global village has developed sofast and every single person, no matter what nationality you are, has becomepart of the community of shared future for mankind.ISD has more than 400 International students and they are from all over theworld such as Asia, America, Europe andAfrica, which means each ISD student has a worldwide network. ISDstands for Innovation, Success and Diversity. We strive to help students to seeand think from the perspective of a global citizen. Online study has alwaysbeen a tool to help teaching in ISD before. Aftertwo months of online study, we announce the first batch of Star Students whohave kept their academic focus. Come and see what do they think about onlinestudy so far.

 

英文/科学之星English/Science Star

金泰贤 韩国14岁

TaehyeonKim  Korea

 

金泰贤同学在ISD学习了一年,刚来的时候他完全不会英文,很害羞,只会和班级里的韩国同学说话。现在在老师和同学的帮助下,现在不仅能用英文进行日常交流,还可以用英文进行学科研究性学习。

Taehyeonjoined us one year ago. He couldn’t speak English or Chinese in the beginning,but now he is not only able to communicate in English, he conducted hisresearch project in English.

1.    你最喜欢的课程是什么?

What is your favourite class?

我最喜欢英文,现在国外到处都需要用英文,学了英文我就可以交很多朋友。我特别喜欢现在的网上学习英文,因为我喜欢用电脑学习,我觉得非常有意思。

Emm.. I like English because most countries speak English,and I could make a lot of friends.

2.    你喜欢现在的网课这种形式么?

Do you like the form of online study?

I really like studying online because I like computers andIT. I think it is very interesting.

3.    如果现在你可以和英文老师说一句话,你会说什么?

If you could say one word to your teacher, what would yousay to him?

我想说Keven老师,谢谢你!谢谢你一直对我这么耐心。

I really want to say thank you Mr. Keven. Thank you foryour patience.

 

英文之星 English Star

吴剑浩 委内瑞拉14岁

WilsonVenezuela 14

吴剑浩是英语高层次的学生,ISD基于学生语言能力将学生分层,英语高层次的学生最近正在学习如何描述一个故事。

Forlanguage study, ISD groups students according to their level.  Wilson is in the intermediate level.  Recently, his group learned how to write astory.

1.    你最喜欢的学科是英文么?为什么?

What’ s your favourite subject and why?

是的,因为学习英文可以让我能够和世界各地的人交流。在ISD,同学们来自不同国家,我们都是用英文交流的。我希望我的英文水平可以早一些达到雅思6分的水平,我就可以申请大学啦!

Yes, because I would like to communicate with people fromdifferent countries. In ISD, although we are from different countries, Englishis the common language. I hope to take IELTS and 6 so I can go to my dreamuniversity.

2.    你喜欢英文老师么?

Do you like your English teacher?

我很喜欢我的英文老师,他上课的方式非常适合我,布置的作业也很有意思。我认为他是一个非常棒的老师,每当我需要帮助的时候,他总是会第一时间帮助我。

Yeah, I do. I think his teaching style is amazing and fitsme. His assignments are never boring . The most important thing is he will bethere no matter when I need him.

3.    从我们开始上网课后,你觉得你现在的学习状态和以前有什么不同?

What is your learning state since we started online class?

我现在是自发性的学习,不需要老师督促我。

I think before I needed the teacher to push me but now Itake more initiative.

 

 

汉语之星 Chinese Star



Keeta  泰国16岁

KeetaThailand  16

Keeta是刚刚加入ISD半年,他的汉语被分在了初级水平

Keetajoined ISD six months ago.  He is in theChinese Beginner Level class.

1.    汉语老师说你的中文进步非常大,你觉得汉语难么?你喜欢中文么?

I heard from the Chinese teacher that you have made really greatprogress. Do you like Chinese? Is it difficult?

我觉得中文不难,我希望我可以把中文学好,两年内能流利的说中文,因为以后我希望可以在泰国和中国做生意。

Ithink Chinese is not difficult, and I hope to speak Chinese fluently in twoyears. In the future, I will be able to do business between China and Thailand.

2.    你最喜欢哪一科的老师?

我很喜欢我的汉语老师,她对我的中文学习给予很多帮助。

Ireally like the Chinese teacher. She helped me a lot.

 

汉语之星 Chinese Star

Jacky  厄瓜多尔 14岁

JackyEcuador 14

Jacky的汉语等级在高级班,他已经可以用汉语做研究性学习。

Jackyis an advanced Chinese learner. He is able to do research study in Chinese.

1.    你喜欢汉语课么?

Do you like Chinese class?

我最喜欢汉语课,因为我的汉语学的最好,而且我觉得我很有天赋。但是我的汉字写的不好看。

Yes, I do. Chinese is my favourite class. My Chinese isalways the best among all of my subjects. I think I have potential to study Chinese, but my handwriting is notvery good.

 

2.    你喜欢你的汉语老师么?

Do you like your Chinese teacher?

我觉得汉语老师非常棒,老师上课经常举例子,很生动有趣,容易理解,我的字非常丑,汉语老师一直都在耐心教我。

I think my Chinese teacher, Ms. Rebecca, is awesome. Shealways gives examples, and her class is quite interesting. My Chinese handwritingis not very good,  and she has beenhelping me with that for a long time .

 

数学之星  Math Star


Victor 韩国16岁

VictorKorea 16

Victor是班级里的班长,是一名老ISDer.

Victoris the class leader, and he has been an ISD student for a long time.

1.    你最喜欢的课程是什么?

What is your favourite class?

我最喜欢的课程就是数学,我觉得现在在线授课的内容非常适合我,我学习起来很舒服,而且数学老师是一个非常努力的老师,他很认真努力的教我们。

My favourite class is math. I particularly like online mathclass now because I think the content, and the way of studying it quite fitsme.  My math teacher is a very diligentguy, and I can see he is working very hard to teach us.

2.    你喜欢你现在的学习状态么?

Do you like your learning state now?

我觉得很好,虽然现在的学习任务比以前多,但是我觉得学习效率很高。希望早一些开学,我希望和同学一起,一边学习一边参加ISD丰富的活动。

I think so far it is good. Although we have more work todo, at the same time, I think I am more efficient now. I hope we can get backto school very soon. I miss my friends, and I want to go back and go to alldifferent events in ISD.

 

 

科学之星 Science Star

Top泰国15岁

TopThailand 15

 

Top已经在ISD读书有2年了,他最喜欢的课程实际上是汉语和英文,但是由于他在科学课上表现突出,被科学老师选为每周之星。

Tophas been in ISD for 2 years. His favourite classes are Chinese and English, buthe is also doing a good job in science.

1.    你觉得现在的科学课怎么样?

What do you think of the science class?

我觉得科学课的内容很有意思,我也喜欢现在的授课方式,我们有做很多的Projects。

I think science is interesting. We can do a lot of projectsand experiments.

2.    你觉得ISD的老师和同学怎么样?

What do you think of ISD teachers and students?

我很喜欢交朋友,在ISD我有很多来自不同国家的朋友。我也很喜欢我的老师们,我的科学课老师上课准备的很认真,所以我也要认真学习。

I like making friends from different places. I also likeISD teachers. They are nice and hard working.

 

数学之星

Jason印度尼西亚14岁

Jason  Indonesia 14

Jason由于网络问题,没有来得及接受小编的采访,但是我们通过任课老师发来的相关作业,看出了Jason在数学科目上非常努力。Jason加入ISD才半年,并很快交到了朋友。ISD的每一个字母分别代表着创新、成功与包容,ISD是一个充满多元文化的学部,我们关注每一个孩子,激发他们的主观能动性与创造性,成功的定义不是唯一,而是教会孩子设立自己的目标、制定计划再去实现他们,ISD是灯塔,为孩子们照亮前行的道路。

Jasoncouldn’t accept our interview because of internet problems.  From what we heard from his teacher, Jasonhas done a really good job in math. He has been with  ISD for one semester.  ISD stands for Innovation, Success andDiversity. It is a department that is full of diversity, and we focus on everysingle student to motivate them and develop their creativity. We believe thatthe definition of success should also be diversified. We hope ISD will be abeacon to light the way to success for students.